Perspective バックナンバー 2005年 

(06 December 2005)
  カルシウムシグナル伝達に関与する新しいコンパートメント−「誘導性結合ドメイン」だろうか?
Novel Compartment Implicated in Calcium Signaling-Is It an "Induced Coupling Domain"?
Chihiro Hisatsune and Katsuhiko Mikoshiba
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 313, pp. pe53, 6 December 2005[DOI: 10.1126/stke.3132005pe53]
  日本語要約][英文原文
  自然界に存在するタンパク質中のシグナル伝達ペプチド
Transduction Peptides Within Naturally Occurring Proteins
Alain Joliot
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 313, pp. pe54, 6 December 2005[DOI: 10.1126/stke.3132005pe54]
  日本語要約][英文原文
  トンネルナノチューブ(Tunneling Nanotubules)で連結された細胞間の遠距離伝達
Long-Distance Calls Between Cells Connected by Tunneling Nanotubules
Björn Önfelt, Marco A. Purbhoo, Shlomo Nedvetzki, Stefanie Sowinski, and Daniel M. Davis
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 313, pp. pe55, 6 December 2005[DOI: 10.1126/stke.3132005pe55]
  日本語要約][英文原文
(08 November 2005)
  脳内の内因性カンナビノイドの同定:分解の研究が躍進につながる、そして望みはNO(一酸化窒素)かもしれない
Endocannabinoid Identification in the Brain: Studies of Breakdown Lead to Breakthrough, and There May Be NO Hope
Bradley E. Alger*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 309, pp. pe51, 8 November 2005[DOI: 10.1126/stke.3092005pe51]
  日本語要約][英文原文
  ERKシグナル伝達経路のハイジャック:ライ菌(Mycobacterium leprae)はMEKを避けて、感染シュワン細胞の増殖を誘導する
Hijacking the ERK Signaling Pathway: Mycobacterium leprae Shuns MEK to Drive the Proliferation of Infected Schwann cells
Luke A. Noon and Alison C. Lloyd*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 309, pp. pe52, 8 November 2005[DOI: 10.1126/stke.3092005pe52]
  日本語要約][英文原文
(25 October 2005)
  電気を感じるホスファターゼ
Electrifying Phosphatases
Richard Horn*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 307, pp. pe50, 25 October 2005[DOI: 10.1126/stke.3072005pe50]
  日本語要約][英文原文
(04 October 2005)
  糖質コルチコイドによる細胞内シグナル伝達:
以前は単純であった系が確率論的になる

Intracellular Glucocorticoid Signaling: A Formerly Simple System Turns Stochastic
George P. Chrousos and Tomoshige Kino
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 304, pp. pe48, 4 October 2005[DOI: 10.1126/stke.3042005pe48]
  日本語要約][英文原文
  SLIMがSTATを調節する:
サイトカインシグナル伝達の調節の特異性に関する洞察がユビキチンE3リガーゼから得られる

SLIM Trims STATs: Ubiquitin E3 Ligases Provide Insights for Specificity in the Regulation of Cytokine Signaling
Daniela Ungureanu and Olli Silvennoinen
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 304, pp. pe49, 4 October 2005[DOI: 10.1126/stke.3042005pe49]
  日本語要約][英文原文
(27 September 2005)
  喘息治療に用いる治療薬としての選択的プロスタグランジンE2(PGE2)受容体アゴニストの評価
Evaluation of Selective Prostaglandin E2 (PGE2) Receptor Agonists
as Therapeutic Agents for the Treatment of Asthma
K. F. Chung
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 303, pp. pe47, 27 September 2005 [DOI: 10.1126/stke.3032005pe47]
  日本語要約][英文原文
(20 September 2005)
  治療的介入の標的としてのカリウムチャネル
Potassium Channels as Targets for Therapeutic Intervention
Maria L. Garcia and Gregory J. Kaczorowski
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 302, pp. pe46, 20 September 2005 [DOI: 10.1126/stke.stke.3022005pe46]
  日本語要約][英文原文
(13 September 2005)
  聞こえますか?リン酸化による転写活性化因子の調節
Can You Hear Me Now? Regulating Transcriptional Activators by Phosphorylation
Kevin H. Gardner and Marc Montminy
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 301, pp. pe44, 13 September 2005 [DOI: 10.1126/stke.3012005pe44]
  日本語要約][英文原文
  細胞表面相互作用の化学的言語を学ぶ
Learning the Chemical Language of Cell-Surface Interactions
Jay T. Groves
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 301, pp. pe45, 13 September 2005 [DOI: 10.1126/stke.3012005pe45]
  日本語要約][英文原文
(06 September 2005)
  マイクロRNA依存性のトランス作用性siRNA産生
MicroRNA-Dependent Trans-Acting siRNA Production
Herve Vaucheret
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 300, pp. pe43, 6 September 2005 [DOI: 10.1126/stke.3002005pe43]
  日本語要約][英文原文
(23 August 2005)
  色素幹細胞発生のチェックポイント
Checkpoints of Melanocyte Stem Cell Development
Lukas Sommer
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 298, pp. pe42, 23 August 2005 [DOI: 10.1126/stke.2982005pe42]
  日本語要約][英文原文
(16 August 2005)
  Ras経路を減速させる:miRNAはがん抑制因子?
Slowing Down the Ras Lane: miRNAs as Tumor Suppressors?
John P. Morris, IV and Michael T. McManus
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 297, pp. pe41, 16 August 2005 [DOI: 10.1126/stke.2972005pe41]
  日本語要約][英文原文
(02 August 2005)
  RNAiは新薬開発をどのように助けるのか?
How Will RNAi Facilitate Drug Development?
Steven Bartz and Aimee L. Jackson
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 295, pp. pe39, 2 August 2005 [DOI: 10.1126/stke.2952005pe39]
  日本語要約][英文原文
  複雑さを受け入れる、現実に少しずつ近づく
Embracing Complexity, Inching Closer to Reality
Eric E. Schadt, Alan Sachs, and Stephen Friend
Sci. STKE,Vol. 2005, Issue 295, pp. pe40, 2 August 2005 [DOI: 10.1126/stke.2952005pe40]
  日本語要約][英文原文
(26 July 2005)
  成人骨髄幹/前駆細胞(MSC)は培養中の微小環境「ニッチ」によって前処理される:
MSCの運命の調節に関する2段階の仮説

Adult Bone Marrow Stem/Progenitor Cells (MSCs) Are Preconditioned by Microenvironmental "Niches" in Culture: A Two-Stage Hypothesis for Regulation of MSC Fate
Carl A. Gregory, Joni Ylostalo, and Darwin J. Prockop
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 294, pp. pe37, 26 July 2005 [DOI: 10.1126/stke.2942005pe37]
  日本語要約][英文原文
  R7BP:脳におけるGタンパク質、RGSタンパク質、核内シグナル伝達の間の驚くべき新たな関連性
R7BP: A Surprising New Link Between G Proteins, RGS Proteins, and Nuclear Signaling in the Brain
John R. Hepler
Sci. STKE,Vol. 2005, Issue 294, pp. pe38, 26 July 2005 [DOI: 10.1126/stke.2942005pe38]
  日本語要約][英文原文
(19 July 2005)
  主細胞のシグナル伝達とクルーズトリパノソーマ(Trypanosoma cruzi)の侵入:すべての道はリソソームに通じる?
Host Cell Signaling and Trypanosoma cruzi Invasion: Do All Roads Lead to Lysosomes?
Barbara A. Burleigh
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 293, pp. pe36, 19 July 2005 [DOI: 10.1126/stke.2932005pe36]
  日本語要約][英文原文
(12 July 2005)
  β-カテニン、癌、Gタンパク質:いまやFrizzledだけのものではない
β-Catenin, Cancer, and G Proteins: Not Just for Frizzleds Anymore
Craig C. Malbon
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 292, pp. pe35, 12 July 2005 [DOI: 10.1126/stke.2922005pe35]
  日本語要約][英文原文
(05 July 2005)
  c-Src:リン酸化および酸性化が誘導するギャップ結合チャネルの閉鎖の隙間をうめる
c-Src: Bridging the Gap Between Phosphorylation- and Acidification-Induced Gap Junction Channel Closure
Alan F. Lau
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 291, pp. pe33, 5 July 2005[DOI: 10.1126/stke.2912005pe33]
  日本語要約][英文原文
  苦難は人を強くする:プレコンディショニングの分子機構
That Which Does Not Kill You Makes You Stronger: A Molecular Mechanism for Preconditioning
Jonathan E. McDunn and J. Perren Cobb
Sci. STKE,Vol. 2005, Issue 291, pp. pe34, 5 July 2005[DOI: 10.1126/stke.2912005pe34]
  日本語要約][英文原文
(28 June 2005)
  新たな土俵でSUMOに取り組む
Wrestling with SUMO in a New Arena
Van G. Wilson and German Rosas-Acosta
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 290, pp. pe32, 28 June 2005 [DOI: 10.1126/stke.2902005pe32]
  日本語要約][英文原文
(21 June 2005)
  酸素の感知:ステロールによって探り出される
Oxygen Sensing: Getting Pumped by Sterols
Brooke M. Emerling and Navdeep S. Chandel
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 289, pp. pe30, 21 June 2005[DOI: 10.1126/stke.2892005pe30]
  日本語要約][英文原文
  ナトリウムポンプの上皮細胞と腫瘍における感動的な(細胞運動に関する)新たな役割
A Moving New Role for the Sodium Pump in Epithelial Cells and Carcinomas
Jack H. Kaplan
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 289, pp. pe31, 21 June 2005[DOI: 10.1126/stke.2892005pe31]
  日本語要約][英文原文
(14 June 2005)
  エストロゲン受容体とNF-κBのシグナル伝達の交差点
Crossroads of Estrogen Receptor and NF-κB Signaling
Debajit K. Biswas, Sindhu Singh, Qian Shi, Arthur B. Pardee, and J. Dirk Iglehart
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 288, pp. pe27, 14 June 2005[DOI: 10.1126/stke.2882005pe27]
  日本語要約][英文原文
  エストロゲン受容体を介する迅速なシグナル伝達:なぜ内皮がそれほど特別なのか?
Rapid, Estrogen Receptor?Mediated Signaling: Why Is the Endothelium So Special?
Kyung Hee Kim and Jeffrey R. Bender
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 288, pp. pe28, 14 June 2005[DOI: 10.1126/stke.2882005pe28]
  日本語要約][英文原文
  ヒトパピローマウイルスと細胞シグナル伝達
Human Papillomaviruses and Cell Signaling
Dennis J. McCance
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 288, pp. pe29, 14 June 2005[DOI: 10.1126/stke.2882005pe29]
  日本語要約][英文原文
(07 June 2005)
  シクロフィリンD:死の扉を叩く
Cyclophilin D: Knocking On Death’s Door
Michael D. Schneider
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 287, pp. pe26, 7 June 2005 [DOI: 10.1126/stke.2872005pe26]
  日本語要約][英文原文
(24 May 2005)
  クラス3セマフォリンシグナル伝達:ドグマの終わり
Class 3 Semaphorin Signaling: The End of a Dogma
Vincent Potiron and Joelle Roche
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 285, pp. pe24, 24 May 2005[DOI: 10.1126/stke.2852005pe24]
  日本語要約][英文原文
  1つのニューロンに複数の受容体:嗅覚のコード化は複雑さを増す?
One Neuron?Multiple Receptors: Increased Complexity in Olfactory Coding?
Marc Spehr and Trese Leinders-Zufall
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 285, pp. pe25, 24 May 2005[DOI: 10.1126/stke.2852005pe25]
  日本語要約][英文原文
(17 May 2005)
  in vivoでHIF-1α-ARNTヘテロ二量体のDNAへの結合を阻害するよう合理的にデザインされた小分子
A Rationally Designed Small Molecule That Inhibits the HIF-1 αARNT Heterodimer from Binding to DNA in Vivo
Charles Vinson
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 284, pp. pe23, 17 May 2005[DOI: 10.1126/stke.2842005pe23]
  日本語要約][英文原文
(10 May 2005)
  代謝経路、シグナル伝達カスケード、タンパク質ネットワークのためのテキストマイニング
Text Mining for Metabolic Pathways, Signaling Cascades, and Protein Networks
Robert Hoffman, Martin Krallinger, Eduardo Andre, Javier Tamames, Christian Blaschke, and Alfonso Valencia
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 283, pp. pe21, 10 May 2005[DOI: 10.1126/stke.2832005pe21]
  日本語要約][英文原文
  生命科学のセマンティックウェブ:まだ到達しないのだろうか?
A Life Science Semantic Web: Are We There Yet?
Eric Neumann
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 283, pp. pe22, 10 May 2005[DOI: 10.1126/stke.2832005pe22]
  日本語要約][英文原文
(03 May 2005)
  膜の再封鎖:シナプトタグミンVIIが切り盛りを続ける
Membrane Resealing: Synaptotagmin VII Keeps Running the Show
Norma W. Andrews*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 282, pp. pe19, 3 May 2005[DOI: 10.1126/stke.2822005pe19]
  日本語要約][英文原文
  環境を感知する:細胞の転写制御ネットワークが環境シグナルを識別する仕組み
Sensing Your Surroundings: How Transcription-Regulatory Networks of the Cell Discern Environmental Signals
Gábor Balazsi and Zoltán N. Oltvai*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 282, pp. pe20, 3 May 2005 [DOI: 10.1126/stke.2822005pe20]
  日本語要約][英文原文
(19 April 2005)
  なぜどのようにしてトランスポーターはチャネルとして働くのか?
How and Why Are Channels in Transporters?
Robert J. Vandenberg* and Renae M. Ryan+
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 280, pp. pe17, 19 April 2005[DOI: 10.1126/stke.2005.280.pe17]
  日本語要約][英文原文
  ミトコンドリア動態の制御:Ca2+シグナルで調節されるもう一つの過程?
Regulation of Mitochondrial Dynamics: Another Process Modulated by Ca2+ Signals?
Yisang Yoon*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 280, pp. pe18, 19 April 2005[DOI: 10.1126/stke.2005.280.pe18]
  日本語要約][英文原文
(05 April 2005)
  会議レポート:システムバイオロジーの将来と限界
Meeting Report: The Future and Limits of Systems Biology
Eric Werner*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 278, pp. pe16, 5 April 2005[DOI: 10.1126/stke.2782005pe16]
  日本語要約][英文原文
(29 March 2005)
  フードファイト:攻撃性と摂食行動をつなぐNPYとセロトニン
Food Fight: The NPY-Serotonin Link Between Aggression and Feeding Behavior
Ronald B. Emeson1,2* and Michael V. Morabito2
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 277, pp. pe12, 29 March 2005[DOI: 10.1126/stke.2772005pe12]
  日本語要約][英文原文
  腸管上皮の接合部にシグナルを伝達する
Signaling the Junctions in Gut Epithelium
Frederic Hollande1, Arthur Shulkes2, and Graham S. Baldwin2*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 277, pp. pe13, 29 March 2005[DOI: 10.1126/stke.2772005pe13]
  日本語要約][英文原文
  ヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori)CagAによる異常な上皮シグナルの発信
Orchestration of Aberrant Epithelial Signaling by Helicobacter pylori CagA
Richard M. Peek Jr.1*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 277, pp. pe14, 29 March 2005[DOI: 10.1126/stke.2772005pe14]
  日本語要約][英文原文
  内因性カンナビノイドによる摂食調節に関与する中枢および末梢のシグナル伝達機構:空腹感に関する展望
Central and Peripheral Signaling Mechanisms Involved in Endocannabinoid Regulation of Feeding: A Perspective on the Munchies
Keith A. Sharkey* and Quentin J. Pittman
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 277, pp. pe15, 29 March 2005[DOI: 10.1126/stke.2772005pe15]
  日本語要約][英文原文
(15 March 2005)
  やっと一人になれた!Ca2+チャネルβサブユニットの新機能?
Alone at Last! New Functions for Ca2+ Channel β Subunits?
Matthieu Rousset, Thierry Cens, and Pierre Charnet*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 275, pp. pe11, 15 March 2005[DOI: 10.1126/stke.2752005pe11]
  日本語要約][英文原文
(08 March 2005)
  後シナプス側からの進歩:シナプス分化におけるシグナル伝達
Progress from the Pos1tsynaptic Side: Signaling in Synaptic Differentiation
Thomas Biederer*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 274, pp. pe9, 8 March 2005[DOI: 10.1126/stke.2742005pe9]
  日本語要約][英文原文
  Dasm1:ニューロンの樹状突起を形作り、サイレントシナプスを作動させる受容体?
Dasm1: A Receptor That Shapes Neuronal Dendrites and Turns On Silent Synapses?
Douglas L. Falls*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 274, pp. pe10, 8 March 2005[DOI: 10.1126/stke.2742005pe10]
  日本語要約][英文原文
(01 March 2005)
  細胞間相互作用における分子の交換
Swapping Molecules During Cell-Cell Interactions
Jonathan Sprent*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 273, pp. pe8, 1 March 2005[DOI: 10.1126/stke.2732005pe8]
  日本語要約][英文原文
(22 February 2005)
  TRAF2:諸刃の剣?
TRAF2: A Double-Edged Sword?
Zong-Ping Xia and Zhijian J. Chen*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 272, pp. pe7, 22 February 2005[DOI: 10.1126/stke.2722005pe7]
  日本語要約][英文原文
(25 January 2005)
  αサブユニットの位置とGABA受容体の機能
Alpha Subunit Position and GABA Receptor Function
David R. Burt*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 270, pp. pe5, 8 February 2005[DOI: 10.1126/stke.2702005pe5]
  日本語要約][英文原文
  脂質マイクロドメインとインスリン抵抗性:関連性はあるか?
Lipid Microdomains and Insulin Resistance: Is There a Connection?
Andrew Charles*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 270, pp. pe6, 8 February 2005[DOI: 10.1126/stke.2702005pe6]
  日本語要約][英文原文
(25 January 2005)
  糖尿病よりGLP-1が1枚上手?
Diabetes Outfoxed by GLP-1?
George G. Holz* and Oleg G. Chepurny
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 268, pp. pe2,25 January 2005[DOI: 10.1126/stke.2682005pe2]
  日本語要約][英文原文
  脂質マイクロドメインとインスリン抵抗性:関連性はあるか?
Lipid Microdomains and Insulin Resistance: Is There a Connection?
Elina Ikonen* and Saara Vainio*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 268,pp. pe3, 25 January 2005[DOI: 10.1126/stke.2682005pe3]
  日本語要約][英文原文
  IRSタンパク質のセリン/スレオニンリン酸化:インスリン抵抗性の分子的基盤
Ser/Thr Phosphorylation of IRS Proteins: A Molecular Basis for Insulin Resistance
Yehiel Zick*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 268, pp. pe4, 25 January 2005[DOI: 10.1126/stke.2682005pe4]
  日本語要約][英文原文
(18 January 2005)
  ゴルジを通るTRKingシグナル
TRKing Signals Through the Golgi
Alexander Sorkin*
Sci. STKE, Vol. 2005, Issue 267, pp. pe1,18 January 2005[DOI: 10.1126/stke.2672005pe1]
  日本語要約][英文原文